Tuesday, March 12, 2013

Dos Palabras


“A quien le comprara cincuenta centavos, ella le regalaba una palabra secreta para espantar la melancolía. No era la misma para todos, por supuesto, porque eso habría sido un engaño colectivo.  Cada uno recibía la suya con la certeza de que nadie más la empleaba para ese fin en el universo y más allá.”
                                       -Isabel Allende, Dos Palabras, pp. 11-12

            En el cuento Dos Palabras, Belisa Crespulario muestra un gran habilidad de entender a las personas.  Las personas esperan en todas partes por la llegada de Belisa para que puedan comprar una palabra que es especial para ellos.  Una palabra que solo ellos tienen y que los puede hacer feliz.  Belisa puede hacer eso en parte por su gran conocimiento de las palabras.  Sabe toda palabra en el diccionario pero no se restringe a esas palabras y sus definiciones como muestra cuando lanza su diccionario al mar (p. 13).  Su éxito viene mas en su habilidad de entender a las personas por quienes son.  Ella puede conocer una persona y saber cual palabra es mejor para ellos.
           
           Me recuerda un poco del libro de Eragon.  Eragon es un mago que tiene que salvar al mundo.  Para usar el mágico tiene que aprender una nueva idioma.  El poder de que el tiene como mago consiste en su conocimiento del verdadero nombre de las cosas en esta otra idioma.  También puede tener poder sobre una persona si sabe su verdadero nombre.  Por eso, durante todo el libro, él aprenda mucho sobre las personas y especialmente sobre si mismo en su búsqueda de los verdaderos nombres.

        Estos dos cuentos muestran el poder que el verdadero conocimiento pueden tener sobre las personas.  Belisa sabía que El Coronel solo necesitaba alguien que lo quería, porque lo pudo ver en sus ojos.  Por eso, esas dos palabras, que yo creo que son “te amo”, tenían tanto efecto sobre él.  El poder de Belisa es poder conocer la gente, no de saber muchas palabras.  Y este poder es uno que muchos de nosotros falta.  Definimos a las personas con nuestros diccionarios y no nos dejamos conocer a las personas.  Las ponemos en grupos de acuerdo con nuestras definiciones y creemos que ya sabemos todo sobre ellos.  Pero no hay poder en esto.  Si realmente queremos conocer una persona, tenemos que tirar nuestros diccionarios de estereotipos en el mar y conocer una persona por quien es.

No comments:

Post a Comment